Krilja

ENGLISH :

Gothenburg based world music trio Krilja releases their 2nd album with Roma and Gypsy music from Russia and Eastern Europe. Tradition and innovation come together in passionate Roma songs about suffering and love.

On October 27th, 2023, world music trio Krilja will release their 2nd album, “Sosnitsa : Roma Music From Russia & Eastern Europe”. With this album, Krilja highlights an aspect of the musical treasure of the Roma people which is less known than the Balkan and South East European tradition which is represented by performers such as Taraf de Haïdouks and Goran Bregovic, and they do it in their own way.

The group doesn’t try to imitate anyone, they define their own unique sound, but always with affection and respect for the tradition from which the music originates. The mood of the music varies between melancholy and ecstasy. The lyrics, which are mostly in Romanes, but also in Russian and Romanian in a couple of cases, tell of sorrow and pain, but also of joy, love and vitality.

Krilja was founded in 2010 by Marita Johansson. She is a tireless activist for Roma culture who since the early 90's has collected almost forgotten Roma songs and added them to her repertoire. She sings many other kinds of folk music as well, including songs from various Jewish traditions, including Sephardic songs and spiritual songs from the Hasidic tradition. The other members Jonas Liljeström and Emil Pernblad also have a long experience of playing Roma music, as well as many other styles.

The album was recorded in Studio Epidemin in Gothenburg, Sweden, in February of 2023 with Johannes Lundberg as recording technician. Johannes also did the mixing and mastering, and he features as guest musician on the album as well.

“Sosnitsa” is Krilja’s 2nd album; the 1st album was released to great critical acclaim and has been featured on radio stations around the world.

SVENSKA :

Den 27:e oktober, 2023, släpper den Göteborgsbaserade trion Krilja sitt andra album med titeln ”Sosnitsa : Roma Music From Russia & Eastern Europe”.

Med detta album lyfter Krilja fram en sida av den romska musikskatten som är mindre känd än den balkanska and sydösteuropeiska tradition som representeras av artister som Taraf de Haïdouks och Goran Bregovic, och de gör det på sitt eget sätt. Gruppen försöker inte efterlikna någon annan utan definierar sitt eget sound, men alltid med kärlek och respekt för den tradition som musiken kommer ifrån.

Musikens karaktär växlar mellan vemod och extas. Texterna, som mestadels är på romanes, men i ett par fall även på ryska och rumänska, berättar om sorg och smärta, men även glädje, kärlek och vitalitet.

Krilja grundades år 2010. Gruppens grundare och initiativtagare är Marita Johansson, en eldsjäl för romsk kultur som sedan tidigt 90-tal har samlat nästan bortglömda romska visor och lagt dem till sin repertoar. Marita behärskar även flera andra flera typer av folkmusik, och sjunger bland annat visor från olika judiska traditioner inklusive sefardiska visor och chassidiska andliga visor.

De övriga medlemmarna Jonas Liljeström och Emil Pernblad har också lång erfarenhet av att spela romsk folkmusik jämte många andra stilar.

Krilja har uppträtt i hela landet på allt från små caféscener till muséer och kulturhus. Gruppen har dessutom turnerat utomlands, i Skottland år 2013 och på Island år 2017.

”Sosnitsa” är Kriljas 2:a album; debutalbumet fick entusiastiska recensioner när det släpptes och har spelats på radio över hela världen.

Albumet spelades in på Studio Epidemin i Göteborg i februari 2023 med Johannes Lundberg som inspelningstekniker, mixare och mastrare. Johannes dyker även upp som gästmusiker på kontrabas.

Bandnamnet Krilja betyder 'vingar' på flera olika dialekter av romanes och även på ryska.